SAN MATEO DEL MAR (MI IÜT IKOOTS)

MAPA A SAN MATEO DEL MAR

2011-01-21T18:30:00.000-08:00

LA FORMA MAS RAPIDA DE LLEGAR A SAN MATEO DEL MAR, ES MEDIANTE UN TAXI EL CUAL PODRA USTED ABORDARLO EN EL PUERTO DE SALINA CRUZ OAX, FRENTE AL HOSPITAL DEL SEGURO SOCIAL. EL TIEMPO DE RECORRIDO ES DE 30 A 40 MINUTOS.

VIRGEN DE LA CANDELARIA

2011-01-21T17:54:00.000-08:00

LAS FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA CANDELARIA SE CELEBRAN DE MANERA ANUAL EN SAN MATEO DEL MAR, OAXACA.

COMIENZA DESDE EL 31 DE ENERO CON LOS PREPARATIVOS, Y CULMINA HASTA EL DIA 4 DE FEBRERO.

DURANTE ESAS FECHAS SE REALIZAN DIFERENTES EVENTOS CULTURALES, DEPORTIVOS Y DE RECREACION, ASI COMO INFORMACION TURISTICA A LOS VISITANTES.

EN ESTA OCASION SON TRES LOS MAYORDOMOS QUE LLEVARAN ACABO ESAS FESTIVIDADES:
PRIMERO: MAYORDOMO PRINCIPAL SR PLUTARCO ZEPEDA VICTORIA Y FAMILIA, REALIZARA UNA FIESTA DE APERTURA EL 1 DE FEBRERO EN LA NOCHE Y UNA MISA A LA VIRGEN EL DIA 2 EN LA MAÑANA, POSTERIORMENTE A DISFRUTAR DEL TRADICIONAL ATOLE DE ESPUMA Y DE LA DANZA DE LOS MALINCHES EN SU DOMICILIO EN LA TERCERA SECCION, ENSEGUIDA AL BAILE DURANTE TODA LA TARDE, EL CUAL TAMBIEN PODRA SEGUIRLO VIA CONTROL REMOTO ATRAVES DE LA PODEROSA 610 AM XEKZ A PARTIR DE LAS 2:30 PM O EN INTERNET WWW.RADIORAMA.COM.MX TEHUANTEPEC, OAX.

HABRAN EVENTOS DEPORTIVOS DURANTE TODO EL DIA 2 DE FEBRERO.

SEGUNDO: EL MAYORDOMO DEL CAPITAN SR PORFIRIO PEÑA Y FAMILIA, CONTINUARA CON LA FIESTA PRINCIPAL DEL 2 FEBRERO EN LA NOCHE, ASIMISMO OFICIARA UNA MISA A LA VIRGEN EL 3 FEB POR LA MAÑANA Y BAILE EN SU DOMICILIO UBICADA EN LA SEGUNDA SECCION DURANTE TODA LA TARDE.

TERCERO: EL SR AURELIO BUENAVISTA ESCANDON Y FAMILIA SERA EL MAYORDOMO DE LA CAPITANA, EL CUAL EFECTUARA EL BAILE DE CIERRE EL 3 FEBRERO POR LA NOCHE Y MISA A LA VIRGEN EL DIA 4 FEBRERO Y FIESTA EN SU DOMICILIO DURANTE TODA LA TARDE.

LOS INVITAMOS PARA QUE VISITE SAN MATEO DEL MAR DURANTE SUS FIESTAS

2009-10-27T16:52:00.000-07:00

AGÜY KAJ SARAN PARA MANGEAY Y MAJAW MEAWAN MI KUAL IÜT, KUANE TENGIAL AJLÜY TIÜL MIKAMBAJNEJ, TIKAMBAJ.

DEBIDO A LOS RECIENTES ACONTECIMIENTOS SUSCITADOS ENTRE LAS POBLACIONES DE SAN MATEO DEL MAR-SANTA MARIA DEL MAR, MANIFIESTO A TODOS MIS LECTORES EL COMPROMISO DE INFORMARLES SOBRE EL PROBLEMA AGRARIO QUE EXISTE ENTRE AMBAS COMUNIDADES, EN DONDE EL PASADO LUNES 19 DE OCTUBRE ESTALLO EN CONFLICTO BELICO, DEJANDO A HOMBRES CON HERIDAS DE ARMAS DE FUEGO Y EN SITUACION CRITICA. (BIX-IKOOTS)
RESULTA QUE HUILOTEPEC EN ALIANZA CON SANTA MARIA DEL MAR BLOQUEARON LA CARRETERA A SALINA CRUZ CON VOLTEOS DE PIEDRAS SOBRE EL ASFALTO A LA ALTURA DEL BASURERO DE HUILO Y MAS ADELANTE COMO A 100 MTS ABRIERON LA CINTA ASFALTICA CON MAQUINARIA (TRASCABO) DE UN LADO HACIA OTRO IMPIDIENDO EL CRUCE DE UNIDAD DE MOTOR ALGUNA PARA PASAR HACIA EL OTRO LADO.

TODO ESTO SE ORIGINO, SEGUN LA DECLARACION DADA POR EL PRESIDENTE DE HUILOTEPEC QUE POR ENCARGO DEL AGENTE MUNICIPAL DE SANTA MARIA DEL MAR, EL CUAL LE PIDIO QUE IMPIDIERA LA SALIDA A LOS HABITANTES DE SAN MATEO DEL MAR, SE BLOQUEARA LA CARRETERA.

TODA LA INFORMACION QUE CIRCULA A NIVEL NACIONAL, NO EN SU TOTALIDAD ES VERIDICA, PUESTO QUE HA SIDO MANIPULADA Y EN VERSIONES DIFERENTES DADAS POR LOS HABITANTES DE HUILOTEPEC Y SANTA MARIA DEL MAR.

LO UNICO QUE LES PUEDO DECIR ES QUE EL COMUNICADO QUE EMITE EL CENTRO DE DERECHOS HUMANOS TEPEYAC (IMAGEN ANEXA) ES LA REALIDAD QUE HA VIVIDO LA POBLACION DE SAN MATEO DEL MAR DURANTE VARIAS DECADAS.

ESPERAMOS LA COMPRENSION DE TODOS, ESTE POBLADO ES TRANQUILO Y PACIFICO, PERO TAMPOCO SE QUIERAN PASAR POR ENCIMA DE NUESTROS DERECHOS.

____________________________________________________________

TIKAMBAJ TAJIÜNTS NAB (TAJNDÜP KAMBAJ) UMBARRAW LUNES, WITIÜT MEAWAN KAMBAJIÜT PARA MAM MAJARAW NEOLA BIX TAPALÜW MITIÜJTATS; TASARAP MI PRESIDENTE BIX, NIÜN TAPIÜNG KE ASAJNEJ AGENTE AKUEAJIW LOY MAJMBAJ TIÜT PARA NGONDOM MAW MI KUAL IÜT. NEYAJ KIAJ TAJLÜY KOS TIÜL DOMINGO (TIMKIAJ) TAMBÜW MONAW TIKAMBAJ MAMBAJKÜW IÜT NAJLÜY NIÜNG ANGOCHEAY TIKAMBAJ-LOY, TAJKÜIW KOS "NAJNOT CHEK MI IÜTÜW NEJIW" PORES TASAJÜWA BIX MAPALÜW IKOOTS. KANDOM APMAJAWATS KUANE APMAJLÜY MAS NINGIÜN TAM TAM AJLÜIÜTS.

CORPUS CHRISTY

2007-07-21T19:01:00.000-07:00

CORPUS CHRISTY EN SAN MATEO DEL MAR, OAX.

En San Mateo del Mar, la fiestas de Corpus Christy, se celebran de una manera muy especial, puesto que este dia llevan a cabo un desfile de las principales danzas mas importantantes con las que cuenta la poblacion: La Danza de la Serpiente y la de los Malinches; asi como la corrida de las mulas a traves de las calles principales de la comunidad, partiendo de la Iglesia de San Mateo Apostol (Nangaj Iem) a la Casa del Pueblo (Mi Iem Kambaj)

La Danza de la Serpiente es la principal atraccion de esa festividad; esta danza solo se realiza una vez al año, su objetivo principal es la pedir la bendicion de los Dioses a traves de la lluvia y asi pueda haber productos en los mares que rodean a la poblacion (recordemos que se encuentra rodeado por dos mares, por el norte el Mar Tileme, y por el sur el Oceano Pacifico; asimismo de otras dos lagunas internas de temporada, la laguna Kirios y el de agua dulce) y pueda tener sustento economico, y tambien la tierra pueda fertilizarse y dar buenos resultados en la agricultura.

Cuenta la leyenda que la Cabeza Original de la Serpiente fue hallado hace mas de 100 años por dos señores en el Mar Tileme, desde ahi se empezo a realizar este ritual hasta nuestros dias, y que se conserva aun en la Casa del Pueblo. En esta danza participan 12 Danzantes (das), el Rayo (nejein) y la Serpiente (ndiek); el baile dura aproximadamente 3 horas cambiando constantemente de ritmos y con los pies descalzos; al final la Serpiente es ejecutado por el Rayo.

Cabe señalar que esta es una tradicion legendaria para la Cultura Ikoots, esta danza ha participado en eventos a nivel Regional, Estatal, Nacional e Internacional; la ultima participacion de la Danza de la Serpiente en el extranjero que su servidor tiene entendido fue en el año del 2002, en el continente Asiatico (Japon).

Tambien los Malinches danzan ese dia, y acompañan a la Serpiente y las Mulas durante su comparsa y carnaval, en la poblacion, visten de trajes con listones multicolores, en la cabeza llevan un peñacho de aguila, y en la frente un espejo, en la mano izquierda llevan maracas y sonajas mientras que en la mano derecha una espada, participan en ese baile 11 danzantes (malients).

Por otra parte, esta la corrida de Mulas, en donde participan los Arrieros (arrier), Caporal (ne wuech owil mol), Caballero (caballer), nejoy nangaj ndok, nepots wajtat, netil wajtat, na taj taj tarr, y el Maestro Tarr; son dos Mulas que llevan colgados en el cuello Cencerros (reek) y con una carga por cada lado cada una de ellas.

Por ultimo en esas fiestas surgen los famosos Toros, Tarr, Neol y Lüw, que son los que atraen a las gentes a ser participes de las fiestas; son personas vestidas de diferentes maneras, portando trajes tipicos de la region y llevando en la cara mascaras que les oculte su identidad, los niños son a los que les divierte mucho.

Si quieres saber mas de las fiestas y tradiciones, las costumbres Huaves que aun se conservan, te invitamos a que visite la Casa del Pueblo en San Mateo del Mar; te estamos esperando con los brazos abiertos y atenderte de la manera mas atenta.

CREDITOS:

Fotos tomados de una Grabacion de Video Digital y la informacion proporcionada fue tomada de los documentales, tomados de la Biblioteca Municipal, publicados por el INAH.

Video Digital: Julio Melendez

Audio y Narracion: Gilberto Duran

Idea original y responsable de la Publicacion, ANE XIKE (EDH)

2007-06-20T15:55:00.000-07:00

si no haz visitado san mateo del mar, te damos un pequeño croquis del centro

2007-06-16T14:43:00.000-07:00

RESEÑA HISTORICA

Los huaves fueron los primeros habitantes del Istmo de Tehuantepec; vencidos en el pasado por los zapotecos ahora se encuentran reducidos a unos cuantos pueblos, de los cuales San Mateo del Mar es el más importante.

Los huaves adoptaron los trajes de sus vecinos y las mujeres copiaron el huipil y el tocado de las tehuanas. No imitaron la falda, que sigue siendo un enredo de dos tiras unidas a lo largo, es roja con rayas verticales amarillas o negras. No está cosida por los lados, y las mujeres la tablean estrechamente fajada a las caderas y las sostienen con un ancho ceñidor, blanco o violeta. Los hombres desde hace tiempo usan pantalón de mezclilla y camisas de manta, sombrero de fieltro o petate de copa alta y cónica.

Las huaves abandonaron por completo su huipil tradicional. Era de tres lienzos de fino algodón blanco con rayas moradas teñidas de caracol en las uniones de las telas, incluyendo las laterales. Los huaves son casi todos pescadores; como es dificil encontrar un mixteco de la Alta que no teja el sombrero de palma, así rara vez se ven huaves que no labren redes de pesca.

Las mujeres huaves siguen tejiendo servilletas para las tortillas, generalmente son de algodón blanco con dibujos rojos; en un armonioso desorden se amontonan en ellas figuras de venados, árboles de guajes, águilas, patos y pelícanos. Todas las mujeres siguen tejiendo estas servilletas, tienen mucho encanto ya que en un metro cuadrado de dura labor compendian el mindo vegetal y animal de la región huave.

2007-06-16T14:31:00.000-07:00

NIENG ALNDOM MINGAL MIMBAJ MI TEATIETS DIOS

2007-06-16T14:24:00.000-07:00

LEAW NAJNAP TIEL PLAS TIKAMBAJ

2007-06-16T14:19:00.000-07:00

2007-06-16T13:56:00.000-07:00

JOW NDIOS IKON TEAY-MAY, MEAWAN NIPILAN JANE TENGIAL MI LEAJKIEN AGA NAWIG KAM NAJLÜY TIEL NASOIK INTERNET.

TAM TAM MIEN IJLÜIEN PUES, TENGIAL AXOMAYOTS NINGÜY PARA MAJAWATS KUANE APNDOM MARANGATS WÜX MI IETATS, IÜT LEAW TAJAW IKOOTS ATANGATS, LEAW TÜDX IKOOTS LEAW NGANÜY AJAWATS, NIENG MIEN LEAW TAWUIEL IKOOTS NANGAJ NDEN SAN MATEO DEL MAR, PUES TATM TAM MIEN IJLÜIEN, XIKE TENGIAL NATEPEAY IKON, NIENG MIEN PARA NANDEAK KE AGA PORTAL KAM, APNDOM MAYARIETS MINTEREJOOTS PARA MAJIKICHEATS KUANE TENGIAL AJLÜY TIEL MI KAMBAJATS, NIENG MIEN JANDOT IKE NGOMIJLÜY TIKAMBAJ, IL ALENOIK KAMBAJ IJIKICH NGENEAY INDIEM MIKAMBAJ, NDEANDROM IMEATS NEJ, INDIEM MIKAMBAJATS KOS IKOOTS IKE NIENG MIEN, TANANB IKOOTS APMIRANG IKOOTS APMARANGATS, NAWATS TIKAMBAJ SAN MATEO DEL MAR, OAXACA.

JANDOT IJIER NENGIAJ NOIK FOTO O LEAW INDIEM MIMONGOCH NINGUY APNDOM MIJIKICH, ITAG MANDAR ANDÜY TIEL XI e-mail XIKE SANAJIKICH IKUEAJ, OKUEAJ NOIK NANGOX NÜT, AJIEN OMAL NDIEK, AKÜIER MOOL, ATSOJ TORO, AJLÜY TAR, AW NECHECH TIKAMBAJ, MI FOTO OKUEAJ NANGAJ IIEM, NANGAJ MINDEKIETS, NOIK MÜX NEJIER VELA, KUANTES MIENEJ LEAW INDIEM IKE MIJIKICH NINGÜY APNDOM MEADX MIEN.

TAM TAM MIEN IJLÜIEN-AJLÜIETS, NINGÜY APMEXOMAYOTS ALENOIK NÜT.